sabato 14 luglio 2012
FACENDING UN CAZZING
Ultimamente i tg, quando mandano in onda servizi sull'economia, usano miriadi di parole in lingua inglese. Premetto che non ho nulla contro la lingua inglese, ma tanti di quei termini usati in inglese hanno un banalissimo corrispettivo in italiano: " spending review" non è altro che la revisione della spesa, agenzia di "rating" è un agenzia di valutazione, "spread" significa semplicemente divario. E allora mi chiedo: l'italiano è la lingua di Dante e Michelangelo, di Manzoni e Verdi, di Leonardo e D'Annunzio. Perchè non usare questo nobile linguaggio neo-latino? Mi sa che oltre che per l'economia, Monti e Co. anche per la tutela della lingua non stanno facending un cazzing
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Direi che il titolo è azzeccatissimo!!! :)
RispondiEliminaSono pienamente daccordo con te!
Poi credo che usano termini inglesi solo per buttare fumo negli occhi e basta.
Già. Io invece in fumo ci manderei loro
RispondiElimina